C‘È UN CAVALLO NELL’ARMADIO
…e non è mia sorella
Da 2 anni
Da 2 anni
Tra le pareti di un’immaginaria cabina-armadio…
Lo spettacolo indaga il rapporto tra un fratello e una sorellina.
I due intuiscono che qualcosa in casa è cambiato, mamma e papà sono distanti e assenti. Ciascuno affronta la nuova situazione in modi diversi: lui cerca rifugio nella fantasia sognando un cavallo con cui correre; lei, invece, desidera semplicemente stare accanto al fratellone, cercando calore e affetto e cullandosi in ricordi di armonia.
Un sogno che si scontra con l’effettiva realtà.
Nel corso dello spettacolo, in un crescendo di screzi e ritrovata giocosità, i due fratelli intraprenderanno un viaggio di scoperta reciproca che li porterà a un’intesa nuova, impareranno a raccontarsi, ad ascoltarsi, a cavalcare insieme, a creare un mondo nuovo e colorato.
Il filo della loro relazione, che prima era confine, limite, steccato, lentamente diventerà legame.
Inside the walls of an imaginary walk-in closet…
This performance explores the bond between a brother and his little sister.
The two children sense that something at home has changed: mom and dad are distant, emotionally absent.
Each responds to this shift in their own way.
He escapes into fantasy, imagining a horse to ride and run away with; She longs to stay close to her big brother, seeking warmth and affection, rocked by memories of harmony.
A dream that soon crashes against reality.
Through rising moments of conflict and rediscovered playfulness, the siblings embark on a journey of mutual discovery. They learn to open up, to listen, to ride together — and to invent a new, colorful world of their own.
The thread of their relationship, once a boundary, a fence, a limit, slowly transforms into a bond.
regia e drammaturgia / written and directed by Flavio Panteghini
con / performed by Flavio Panteghini e Katia Nava
collaborazione artistica / artistic collaboration Andrea Buzzetti (Baracca Testoni Ragazzi)
supervisione artistica / artistic supervision Albino Bignamini
costumi e oggetti di scena / costume and prop design Valentina Boschetti
disegno luci / lighting design Paolo Scaglia
ph. Gianfranco Rota